Ali s Stewart, Shatner i Nimoy... nema uopæe sumlje da æe biti veliko.
Mas com Stewart, Shatner e Nimoy... sem dúvida será magnífica.
Njegov trag æe nas odvesti do komunistièkog gnezda ovo æe biti veliko.
Ele nos levará a um ninho de comunistas... que fará os Rosenberg parecerem inofensivos.
Gdine, bez superteškog elementa to æe biti veliko gubljenje vremena.
Senhor, sem o elemento super pesado, toda esta coisa... Será uma grande perda de tempo
Pa, nakon što ovo izvedemo, Treasure Island, ce biti veliko, ružno mesto zlocina.
O Treasure Island vai virar uma grande e horrível cena de crime.
Ne bi ti to trebalo biti veliko iznenaðenje.
Vamos, não deveria estar tão supresa!
Pa onda æe biti veliko i komplikovano, i biæemo tamo.
Então será grande e complicada, mas teremos que ir.
Misliš da æe biti veliko kao i sa insektima?
Acha que poderia ser um inseto portador?
Moj odlazak æe za mene biti veliko olakšanje i mali gubitak za javnost.
De qualquer modo, ofereci ao presidente minha demissão.
Nate, ovo verovatno nece biti veliko iznenadjenje za tebe... ali June nikada nije imala decka.
Nate, provavelmente não será uma grande surpresa para você. Mas, a June nunca teve um namorado.
Brak je, prema tome objavljen ništavnim i raskinut, a od sada pa na ubuduæe Kralju æe biti veliko zadovoljstvo da Vas naziva svojom sestrom.
O casamento foi declarado nulo e sem efeitos. Daqui em diante, é uma honra para o rei, chamá-la de irmã.
Imaš li pojma koliko æe ovo biti veliko?
Tem ideia do quanto isto será grande?
Niste se šalili kada ste rekli da æe biti veliko.
Não estava brincando quando disse que seria uma das grandes.
Nalazim se sa A R skautima, moglo bi biti veliko.
Estou com um olheiro da gravadora.
Ovo æe biti veliko prilagoðavanje za nju.
Será um grande ajuste pra ela. - É.
Što god planiraju, mora biti veliko, ili se ne bi ovoliko trudili.
O que estiverem planejando tem de ser grande, caso contrário não teriam se incomodado tanto.
Moraš to izjaviti, mora biti veliko.
Tem que fazer uma declaração. Tem que ser grande.
Ovo bi moglo biti veliko olakšanje za stanovnike.
Pode ser um grande alívio para os moradores.
Sutra æe biti veliko slavlje u èast naših èestitih prijatelja.
Amanhã, haverá um grande banquete, para recepcionar nossos respeitáveis amigos.
Objasni mi kako ti podruèje od zapadne do jugoistoène Azije može biti veliko.
Uma rede de pesca não é longa da Ásia ocidental a Ásia do sudeste?
A ako neæe biti veliki dijamant, nešto drugo mora biti veliko.
Se não for grande, é bom ter outra coisa grande.
To ne mora biti veliko parèe.
Não precisa ser uma grande chance.
Ovo sa mnom će biti veliko, i uticaće na sve nas.
É que comigo acontecerá algo muito grande que afetará a todos nós.
Hoæe li ovo biti veliko renoviranje ili moramo poèeti od nove lokacije?
Começo em um local diferente? -Nós...
Znate, ovo bi moglo biti veliko za nas, ali ne bismo došli do toga da ja nisam prepoznala zgradu na fotografiji, i zbog toga svi trebate pogledati neku epizodu Supruga sa Wall Streeta veèeras...
Sabe, essa pode ser nossa grande pista, mas não chegaríamos a ela se não tivesse reconhecido o prédio da Margo naquela foto e é por isso que acho que todos deveriam assistir hoje à noite Esposas de Wall Street.
Shvataš li koliko ovo može biti "veliko", Ribljonogi?
Sabe o quão importante isso pode ser, Perna-de-Peixe?
Rekli su da ce biti veliko slavlje.
Dizem que será uma grande celebração.
Mora biti veliko olakšanje da vidim svog sina.
Deve ter sido um grande alívio, rever o seu filho.
Rastegnut sam vodeæi sve, a što god uèinimo sljedeæe, mora biti veliko.
Estou apertado, cuidando de tudo, e nosso próximo lançamento tem que ser grande.
Neæe biti veliko formalno venèanje kao što je Džuli imala.
Não vai ser um casamento grande e formal, como o que Julie teve.
Takoðe ako ostanemo, tvoje dupe æe biti veliko ko kuæa.
Além disso, se ficarmos, sua bunda vai ficar do tamanho de uma casa.
I ako se oporavi, ošteæenje mozga æe biti veliko.
Mesmo se ele se recuperar, a lesão cerebral será considerável.
Ali ovo æe biti veliko iznenaðenje za njih.
Eu desisto. Mas vai ser uma surpresa violenta.
Nemam pojma, ali æe biti veliko olakšanje kada ga smislim.
Não faço ideia! Mas será um alívio quando pensar nele.
Potraži pomoæ jer ovo æe biti veliko.
Peça ajuda, porque isso vai ser enorme.
Ili æu upucati obe što æe biti veliko uzbuðenje.
Ou eu atiro nas duas, o que vai ser emocionante.
Èujem da æe to biti veliko slavlje.
Ouvi dizer que será um sucesso.
Žrtvuj svoje moæi i neæeš više biti "Veliko zlo".
Sacrifique seus poderes e não será mais o Grande Mal.
1.0230939388275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa pode ser a grande noite, hein? 